In Roxanne, an epic verbal takedown of a bully is a great victory for Charlie Bates, but it also reveals how much he wants to be loved.